&Vissza
&Tovább
Mégse
&Befejezés
Új&ra
&Mellőzés
&Igen
&Nem
OK
Ny&omtatás
A(z) [ProductName] telepítése
&Hely:
WixUI_Bmp_Up
Egy szinttel feljebb
WixUI_Bmp_New
Új mappa létrehozása
Mappa n&eve:
WixUI_Bmp_Banner
Tallózás a célmappára
{\WixUI_Font_Title}Célmappa váltása
A(z) [ProductName] telepítése
Biztosan megszakítja a(z) [ProductName] telepítését?
WixUI_Ico_Info
Tájékoztató ikon
A(z) [ProductName] telepítése
Beállításfa
&Tallózás...
&Alaphelyzet
&Lemezhasználat
WixUI_Bmp_Banner
A szolgáltatások telepítési módjának módosításához kattintson a fa ikonjaira.
Adja meg a szolgáltatások telepítési módját.
{\WixUI_Font_Title}Egyéni telepítés
CustomizeDlgItemDescription-CustomizeDlgItemDescription
CustomizeDlgItemSize-CustomizeDlgItemSize
CustomizeDlgLocation-CustomizeDlgLocation
Location:
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Banner
A kijelölt köteteken nincs elég szabad lemezterület a kiválasztott szolgáltatásokhoz. Eltávolíthat néhány fájlt a kijelölt kötetekről, telepíthet kevesebb szolgáltatást, vagy megadhat más célmeghajtókat.
A kiválasztott szolgáltatások telepítéséhez szükséges lemezterület.
{\WixUI_Font_Title}Szükséges lemezterület
{120}{70}{70}{70}{70}
A(z) [ProductName] telepítése
Tájékoztató szöveg
WixUI_Ico_Info
Tájékoztató ikon
A(z) [ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Dialog
A Befejezés gombra kattintva bezárhatja a Telepítővarázslót.
{\WixUI_Font_Bigger}A(z) [ProductName] Telepítővarázslója befejeződött
A(z) [ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}A(z) [ProductName] Telepítővarázslójának futása megszakadt
A(z) [ProductName] Telepítővarázslójának futása hiba miatt megszakadt. A rendszer nem módosult. A program későbbi telepítéséhez futtassa újból a Telepítővarázslót.
A Befejezés gombra kattintva bezárhatja a Telepítővarázslót.
A(z) [ProductName] telepítése
&Kilépés
WixUI_Bmp_Banner
A telepítés során frissítendő fájlokat az alábbi alkalmazások használják. Zárja be ezeket az alkalmazásokat, és kattintson az Új&ra gombra a telepítés folytatásához vagy a Kilépés gombra a telepítésből történő kilépéshez.
Néhány frissítendő fájl használatban van.
{\WixUI_Font_Title}Használatban lévő fájlok
A(z) [ProductName] telepítése
&Tallózás...
{\WixUI_Font_Title}Célmappa
Ha a Következő gombra kattint, a telepítés az alapértelmezett mappába történik. A Tallózás gombra kattintva másik mappát választhat.
WixUI_Bmp_Banner
A(z) [ProductName] telepítése ide:
A(z) [ProductName] telepítése
&Elfogadom a licencszerződés feltételeit
WixUI_Bmp_Banner
Olvassa el figyelmesen az alábbi licencszerződést
{\WixUI_Font_Title}Végfelhasználói licencszerződés
A(z) [ProductName] telepítése
&Módosítás
Telepítés módosítása
&Javítás
Telepítés javítása
&Eltávolítás
Telepítés eltávolítása
WixUI_Bmp_Banner
Válassza ki az elvégzendő műveletet.
{\WixUI_Font_Title}Telepítés módosítása, javítása vagy eltávolítása
Lehetővé teszi a szolgáltatások telepítési módjának módosítását.
A(z) [ProductName] nem rendelkezik egyenként kiválasztható szolgáltatásokkal.
A(z) [ProductName] eltávolítása a számítógépről.
Hibák javítása a legutóbbi telepítésben a hiányzó és sérült fájlok, parancsikonok és rendszerleíró bejegyzések javításával.
A(z) [ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Dialog
A Telepítővarázslóban módosíthatja a(z) [ProductName] szolgáltatásainak telepítési módját, illetve eltávolíthatja azokat a számítógépről. A Tovább gombra kattintva folytathatja, a Mégse gombra kattintva bezárhatja a Telepítővarázslót.
{\WixUI_Font_Bigger}Üdvözli a(z) [ProductName] Telepítővarázslója
A(z) [ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Banner
A telepítés során frissítendő fájlokat az alábbi alkalmazások használják. Engedélyezheti, hogy a Telepítővarázsló bezárja és újraindítsa ezeket, vagy manuálisan újraindíthatja később a számítógépet.
Néhány frissítendő fájl használatban van.
{\WixUI_Font_Title}Használatban lévő fájlok
&Az alkalmazások bezárása és újraindításuk megkísérlése.
&Ne záruljanak be az alkalmazások. Ekkor újraindításra lesz szükség.
A(z) [ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Banner
A kijelölt köteteken nincs elég szabad lemezterület a kiválasztott szolgáltatásokhoz. Eltávolíthat néhány fájlt a kijelölt kötetekről, telepíthet kevesebb szolgáltatást, vagy megadhat másik célmeghajtót.
A telepítéshez szükséges lemezterület meghaladja a rendelkezésre álló lemezterületet.
{\WixUI_Font_Title}Nincs elég lemezterület
{120}{70}{70}{70}{70}
A(z) [ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Banner
A kijelölt köteteken nincs elég szabad lemezterület a kiválasztott szolgáltatásokhoz. Eltávolíthat néhány fájlt a kijelölt kötetekről, telepíthet kevesebb szolgáltatást, vagy megadhat másik célmeghajtót.
A telepítéshez szükséges lemezterület meghaladja a rendelkezésre álló lemezterületet.
{\WixUI_Font_Title}Nincs elég lemezterület
{120}{70}{70}{70}{70}
A másik megoldás az, hogy letiltja a telepítő visszaállítási szolgáltatását. A visszaállítás letiltása esetén a telepítő nem tudja visszaállítani a számítógép eredeti állapotát, ha a telepítés valamilyen okból megszakad. Ha vállalja a visszaállítás letiltásának kockázatát, kattintson az Igen gombra.
A(z) [ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Dialog
Várjon, amíg a Telepítővarázsló előkészíti a telepítést.
{\WixUI_Font_Bigger}Üdvözli a(z) [ProductName] Telepítővarázslója
A(z) [ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Banner
Várjon, amíg a Telepítővarázsló telepíti a(z) [ProductName] alkalmazást.
{\WixUI_Font_Title}A(z) [ProductName] telepítése
Várjon, amíg a Telepítővarázsló módosítja a(z) [ProductName] alkalmazást.
{\WixUI_Font_Title}A(z) [ProductName] módosítása
Várjon, amíg a Telepítővarázsló javítja a(z) [ProductName] alkalmazást.
{\WixUI_Font_Title}A(z) [ProductName] javítása
Várjon, amíg a Telepítővarázsló eltávolítja a(z) [ProductName] alkalmazást.
{\WixUI_Font_Title}A(z) [ProductName] eltávolítása
Állapot - kész
Állapot:
A(z) [ProductName] telepítése
&Telepítés
WixUI_Bmp_Dialog
A Telepítővarázsló befejezi a(z) [ProductName] telepítését a számítógépen. A folytatáshoz kattintson a Telepítés gombra, vagy a Telepítővarázslóból történő kilépéshez kattintson a Mégse gombra.
{\WixUI_Font_Bigger}A(z) [ProductName] Telepítővarázslójának folytatása
A(z) [ProductName] telepítése
&Szokásos
Szokásos telepítés
&Egyéni
Egyéni telepítés
&Teljes
Teljes telepítés
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Telepítés típusának kiválasztása
Válassza ki az igényeinek legjobban megfelelő telepítéstípust
A leggyakrabban használt szolgáltatások telepítése. Javasolt a legtöbb felhasználó számára.
A felhasználó kiválaszthatja, hogy mely szolgáltatások legyenek telepítve és hová. Tapasztalt felhasználóknak javasolt.
Az összes szolgáltatás telepítése. Ez igényli a legtöbb lemezterületet.
A(z) [ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}A(z) [ProductName] Telepítővarázslójának futása megszakadt
A(z) [ProductName] telepítése megszakadt. A rendszer nem módosult. A program későbbi telepítéséhez futtassa újból a telepítést.
A Befejezés gombra kattintva bezárhatja a Telepítővarázslót.
A(z) [ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Banner
&Telepítés
A Telepítés gombra kattintva elkezdheti a telepítést. A Vissza gombra kattintva áttekintheti vagy módosíthatja a telepítési beállításokat. A Mégse gombra kattintva kiléphet a varázslóból.
{\WixUI_Font_Title}A(z) [ProductName] készen áll a telepítésre
&Módosítás
A Módosítás gombra kattintva elkezdheti a telepítést. A Vissza gombra kattintva áttekintheti vagy módosíthatja a telepítési beállításokat. A Mégse gombra kattintva kiléphet a varázslóból.
{\WixUI_Font_Title}A(z) [ProductName] készen áll a módosításra
&Javítás
A Javítás gombra kattintva elkezdheti a(z) [ProductName] telepítését. A Vissza gombra kattintva áttekintheti vagy módosíthatja a telepítési beállításokat. A Mégse gombra kattintva kiléphet a varázslóból.
{\WixUI_Font_Title}A(z) [ProductName] készen áll a javításra
&Eltávolítás
Az eltávolítás gombra kattintva eltávolíthatja a(z) [ProductName] alkalmazást a számítógépről. A Vissza gombra kattintva áttekintheti vagy módosíthatja a telepítési beállításokat. A Mégse gombra kattintva kiléphet a varázslóból.
{\WixUI_Font_Title}A(z) [ProductName] készen áll az eltávolításra
A(z) [ProductName] telepítése
&Visszatérés
Várjon, amíg a telepítő befejezi a szükséges lemezterület megállapítását.
WixUI_Ico_Exclam
Felkiáltójel ikon
A(z) [ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Dialog
A Telepítővarázsló telepíti a(z) [ProductName] alkalmazást a számítógépre. A Tovább gombra kattintva folytathatja, a Mégse gombra kattintva bezárhatja a Telepítővarázslót.
{\WixUI_Font_Bigger}Üdvözli a(z) [ProductName] Telepítővarázslója
A(z) [ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Dialog
&Elfogadom a licencszerződés feltételeit
&Telepítés
{\WixUI_Font_Title}Olvassa el a(z) [ProductName] licencszerződését
A telepítés érvényesítése
Új fájlok másolása
Fájl: [1], könyvtár: [9], méret: [6]
Hálózati telepítőfájlok másolása
Fájl: [1], könyvtár: [9], méret: [6]
A szükséges terület kiszámítása
A szükséges terület kiszámítása
A szükséges terület kiszámítása
Parancsikonok létrehozása
Parancsikon: [1]
Minősített összetevők közzététele
Összetevő azonosítója: [1], minősítő: [2]
A termék szolgáltatásainak közzététele
Szolgáltatás: [1]
A termék adatainak közzététele
Az osztálykiszolgálók regisztrációja
Osztályazonosító: [1]
A kiterjesztéskiszolgálók regisztrációja
Kiterjesztés: [1]
MIME-információ regisztrációja
MIME-tartalom típusa: [1], kiterjesztés: [2]
Programazonosítók regisztrációja
Program azonosítója: [1]
Rendszerleíró adatbázis helyének foglalása
Szabad lemezterület: [1]
Telepített alkalmazások keresése
Tulajdonság: [1], aláírás: [2]
Programok kötése
Fájl: [1]
Jogosító termékek keresése
Mappák létrehozása
Mappa: [1]
Szolgáltatások törlése
Szolgáltatás: [1]
Másolatfájlok létrehozása
Fájl: [1], könyvtár: [9], méret: [6]
Kapcsolódó alkalmazások keresése
Talált alkalmazás: [1]
Az ODBC összetevőinek telepítése
Új szolgáltatások telepítése
Szolgáltatás: [2]
Az indítási feltételek értékelése
Szolgáltatásállapotok áttelepítése kapcsolódó alkalmazásokból
Alkalmazás: [1]
Fájlok áthelyezése
Fájl: [1], könyvtár: [9], méret: [6]
Fájlok javítása
Fájl: [1], könyvtár: [2], méret: [3]
Összetevők regisztrációjának frissítése
COM+ alkalmazások és összetevők regisztrálása
Alk.: [1]{{, alk. típusa: [2], felhasználók: [3], sorozatsz.: [4]}}
Betűtípusok regisztrációja
Betűtípus: [1]
A termék regisztrálása
[1]
A típustárak regisztrációja
Típustár-azonosító: [1]
A felhasználó regisztrálása
[1]
A fájlok másodpéldányainak eltávolítása
Fájl: [1], könyvtár: [9]
Környezeti karakterláncok frissítése
Név: [1], azonosító: [2], művelet [3]
Alkalmazások eltávolítása
Alkalmazás: [1], parancssor: [2]
Fájlok eltávolítása
Fájl: [1], könyvtár: [9]
Mappák eltávolítása
Mappa: [1]
INI-fájlbejegyzések eltávolítása
Fájl: [1], szakasz: [2], kulcs: [3], azonosító: [4]
Az ODBC-összetevők eltávolítása
Rendszerleíró azonosítók eltávolítása
Kulcs: [1], név: [2]
Parancsikonok eltávolítása
Parancsikon: [1]
Jogosító termékek keresése
Modulok regisztrációja
Fájl: [1], mappa: [2]
A modulok regisztrációjának megszüntetése
Fájl: [1], mappa: [2]
Az ODBC-könyvtárak inicializálása
Szolgáltatások indítása
Szolgáltatás: [1]
Szolgáltatások leállítása
Szolgáltatás: [1]
A minősített összetevők közzétételének visszavonása
Összetevő azonosítója: [1], minősítő: [2]
A termékszolgáltatások közzétételének visszavonása
Szolgáltatás: [1]
Az osztálykiszolgálók regisztrációjának megszüntetése
Osztályazonosító: [1]
A COM+ alkalmazások és összetevők regisztrációjának megszüntetése
Alk.: [1]{{, alk. típusa: [2]}}
A kiterjesztéskiszolgálók regisztrációjának megszüntetése
Kiterjesztés: [1]
A betűtípusok regisztrációjának megszüntetése
Betűtípus: [1]
MIME-információ regisztrációjának megszüntetése
MIME-tartalom típusa: [1], kiterjesztés: [2]
Programazonosítók regisztrációjának megszüntetése
Program azonosítója: [1]
A típustárak regisztrációjának megszüntetése
Típustár-azonosító: [1]
Környezeti karakterláncok frissítése
Név: [1], azonosító: [2], művelet [3]
INI-fájlértékek írása
Fájl: [1], szakasz: [2], kulcs: [3], azonosító: [4]
A rendszerleíró azonosítók írása
Kulcs: [1], név: [2], azonosító: [3]
Alkalmazás közzététele
Parancsfájlműveletek létrehozása a következő művelethez:
[1]
Rendszerkatalógus telepítése
Fájl: [1], függőségek: [2]
Az összeállítási információk közzététele
Alkalmazáskontextus:[1], összeállítás neve:[2]
Az összeállítási információk közzétételének megszüntetése
Alkalmazáskontextus:[1], összeállítás neve:[2]
Visszaállítás:
[1]
A biztonsági másolatok eltávolítása
Fájl: [1]
Az áthelyezett fájlok eltávolítása
Fájl: [1], könyvtár: [9]
Termékinformációk közzétételének megszüntetése
{{Súlyos hiba: }}
{{Hiba: [1]. }}
Figyelmeztetés: [1].
Információ: [1].
A Telepítő váratlan hibába ütközött a csomag telepítésekor. Ennek oka lehet a csomagban lévő hiba. Hibakód: [1]. {{Paraméterek: [2], [3], [4]}}
{{A lemez megtelt: }}
Művelet [Time]: [1]. [2]
[ProductName]
{[2]}{, [3]}{, [4]}
Üzenet típusa: [1], argumentum: [2]
=== Naplózás kezdete: [Date] [Time] ===
=== Naplózás vége: [Date] [Time] ===
A művelet elkezdődött: [Time]: [1].
A művelet befejeződött: [Time]: [1]. Visszatérési érték: [2].
Hátralévő idő: {[1] perc }{[2] másodperc}
Kevés a memória. Mielőtt újrapróbálkozna, zárjon be minden más alkalmazást.
A telepítő nem válaszol.
A telepítés megszakadt.
Várjon, amíg a Windows a(z) [ProductName] konfigurálását végzi
A szükséges adatok összegyűjtése...
Az alkalmazás régebbi verzióinak eltávolítása...
Felkészülés az alkalmazás régebbi verzióinak eltávolítására...
{[ProductName] }- A telepítés sikeresen befejeződött.
{[ProductName] }- A telepítés nem sikerült.
Hiba a fájl olvasásakor ([2]). {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférési engedélye.
A(z) '[2]' fájl nem hozható létre. Már létezik ilyen nevű könyvtár. Állítsa le a telepítést, és próbáljon másik helyre telepíteni.
Helyezze be a következő lemezt: [2]
A telepítőnek nincs megfelelő jogosultsága a következő könyvtárhoz: [2]. A telepítés nem folytatódhat. Jelentkezzen be rendszergazdaként, vagy forduljon segítségért a rendszergazdához.
Hiba történt a következő fájl írásakor: [2]. Ellenőrizze, hogy van-e hozzáférése a könyvtárhoz.
Hiba történt a(z) [2] fájl olvasásakor. {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférése.
Egy másik alkalmazásnak kizárólagos hozzáférése van a(z) '[2]' fájlhoz. Zárjon be minden alkalmazást, majd kattintson az Újra gombra.
Nincs elegendő lemezterület a következő fájl telepítéséhez: [2]. Szabadítson fel lemezterületet és kattintson az Újra gombra, vagy kattintson a Mégse gombra a kilépéshez.
A következő forrásfájl nem található: [2]. Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférése.
Hiba történt a(z) [3] fájl olvasásakor. {{ Rendszerhiba: [2].}} Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférése.
Hiba történt a(z) [3] fájl írásakor. {{ Rendszerhiba: [2].}} Ellenőrizze, hogy van-e hozzáférése a könyvtárhoz.
A következő forrásfájl nem található{{ (kabinet)}}: [2]. Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférése.
A(z) '[2]' könyvtár nem hozható létre. Már létezik ilyen nevű fájl. Nevezze át vagy törölje a fájlt és kattintson az Újra gombra, vagy a kilépéshez kattintson a Mégse gombra.
A(z) [2] kötet jelenleg nem érhető el. Jelöljön ki másikat.
A megadott elérési út ('[2]') nem érhető el.
Nem sikerült írni a megadott mappába : [2].
Hálózati hiba történt a következő fájl olvasásakor: [2]
Hiba történt a következő könyvtár létrehozásakor: [2]
Hálózati hiba történt a következő könyvtár létrehozásakor: [2]
Hálózati hiba történt a forrásként szolgáló kabinetfájl megnyitásakor: [2]
A megadott elérési út túl hosszú: [2]
A telepítő nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal a következő fájl módosításához: [2].
A mappa elérési útjának ('[2]') egy része érvénytelen, mert üres vagy meghaladja a rendszerben engedélyezett hosszt.
A mappa elérési útja ('[2]') olyan szavakat tartalmaz, amelyek nem érvényesek a mappák elérési útjaiban.
A mappa elérési útja ('[2]') érvénytelen karaktert tartalmaz.
A(z) '[2]' nem érvényes rövid fájlnév.
Hiba történt a fájl biztonsági adatainak fogadásakor: [3]. GetLastError: [2]
Érvénytelen meghajtó: [2]
Hiba történt a javítás [2] fájlra történő alkalmazásakor. A fájl valószínűleg más módon frissült, ezért a javítás már nem képes módosítani. További információkért forduljon a javítás forgalmazójához. {{Rendszerhiba: [3]}}
Egy szükséges fájl nem telepíthető, mert a(z) [2] kabinetfájl nincs digitálisan aláírva. Ez a kabinetfájl sérülését jelezheti.
Egy szükséges fájl nem telepíthető, mert a(z) [2] kabinetfájl digitális aláírása érvénytelen. Ez a kabinetfájl sérülését jelezheti.{{ A WinVerifyTrust által jelzett hiba: [3].}}
Nem sikerült másolni a(z) ([2]) fájlt: CRC-hiba.
Nem sikerült áthelyezni a(z) ([2]) fájlt: CRC-hiba.
Nem sikerült javítani a(z) ([2]) fájlt: CRC-hiba.
A(z) '[2]' fájlt nem lehet telepíteni, mert a fájl nem található a következő kabinetfájlban: '[3]'. Ezt hálózati hiba, CD-ROM-olvasási hiba vagy a csomag hibája okozhatja.
A telepítéshez szükséges '[2]' kabinetfájl sérült, ezért használhatatlan. Ezt hálózati hiba, CD-ROM-olvasási hiba vagy a csomag hibája okozhatja.
Hiba történt a telepítés befejezéséhez szükséges ideiglenes fájl létrehozásakor.{{ Mappa: [3]. Rendszerhiba kódja: [2]}}
A következő kulcsot nem sikerült létrehozni: [2]. {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e megfelelő hozzáféréssel a kulcshoz, vagy forduljon szakemberhez.
A következő kulcsot nem sikerült megnyitni: [2]. {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő hozzáféréssel a kulcshoz, vagy forduljon szakemberhez.
A(z) [3] kulcsból nem sikerült törölni a(z) [2] azonosítót. {{ Rendszerhiba: [4].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e megfelelő hozzáféréssel a kulcshoz, vagy forduljon szakemberhez.
A(z) [2] kulcsot nem sikerült törölni. {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e megfelelő hozzáféréssel a kulcshoz, vagy forduljon szakemberhez.
A(z) [3] kulcsban a(z) [2] azonosító nem olvasható. {{ Rendszerhiba: [4].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e megfelelő hozzáféréssel a kulcshoz, vagy forduljon szakemberhez.
A(z) [2] értéket nem sikerült beírni a(z) [3] kulcsba. {{ Rendszerhiba: [4].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e megfelelő hozzáféréssel a kulcshoz, vagy forduljon szakemberhez.
Nem sikerült a(z) [2] kulcshoz tartozó értékneveket betölteni. {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e megfelelő hozzáféréssel a kulcshoz, vagy forduljon szakemberhez.
Nem sikerült a(z) [2] kulcshoz tartozó alkulcsneveket betölteni. {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e megfelelő hozzáféréssel a kulcshoz, vagy forduljon szakemberhez.
A(z) [2] kulcshoz tartozó adatbiztonsági információ beolvasása nem sikerült. {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e megfelelő hozzáféréssel a kulcshoz, vagy forduljon szakemberhez.
Nem sikerült növelni a regisztrációs helyet. Ennek az alkalmazásnak a telepítéséhez [2] KB szabad regisztrációs hely szükséges.
Egy másik telepítés folyamatban van. Előbb be kell fejezni a másik telepítést, mielőtt az új telepítést folytatná.
Hiba történt a biztonságos adatok elérésekor. Ellenőrizze, hogy a Windows Installer megfelelően van-e konfigurálva, és próbálkozzon újra a telepítéssel.
'[2]' felhasználó már kezdeményezte a(z) '[3]' telepítését. Ennek a felhasználónak újra futtatnia kell a telepítést a termék használatához. A jelenlegi telepítés most folytatódik.
'[2]' felhasználó már kezdeményezte a(z) '[3]' telepítését. Ennek a felhasználónak újra futtatnia kell a telepítést a termék használatához.
Nincs elég szabad lemezterület -- Kötet: '[2]', szükséges terület: [3] KB, szabad terület: [4] KB. Szabadítson fel lemezterületet, és próbálkozzon újra.
Biztosan megszakítja?
A(z) [2][3] fájl használatban van{ (a következő folyamathoz: név: [4], azonosító: [5], ablak neve: '[6]'}. Zárja be a kérdéses alkalmazást, és próbálkozzon újra.
A(z) '[2]' termék már telepítve van, ezért a telepítés nem lehetséges. A két termék nem kompatibilis.
Nincs elég hely a(z) '[2]' köteten a visszaállítási lehetőséggel való telepítés folytatásához. [3] KB-ra van szükség, de csak [4] KB áll rendelkezésre. A visszaállítási információk mentése nélküli telepítéshez kattintson a Mellőzés gombra, a szabad hely ellenőrzéséhez az Újra gombra, a telepítésből való kilépéshez a Mégse gombra.
A következő hálózati helyet nem sikerült elérni: [2].
A telepítés folytatásához a következő alkalmazásokat szükséges bezárni:
A gépen nem található olyan, korábban már telepített egyéb termék, amely ennek a terméknek a telepítéséhez szükséges.
Hiba történt a biztonsági beállítások alkalmazásakor. A(z) [2] nem érvényes felhasználó vagy csoport. Ezt okozhatja a csomag hibája vagy a hálózati tartományvezérlőhöz való kapcsolódás hibája. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd kattintson az Újra gombra, vagy a telepítés befejezéséhez kattintson a Mégse gombra. {{A felhasználó helyazonosítója nem található. Rendszerhiba: [3]}}
A(z) [2] kulcs nem érvényes. Ellenőrizze, hogy a megfelelő kulcsot adta-e meg.
A telepítőnek a(z) [2] konfigurálásának folytatása előtt újra kell indítania a rendszert. Kattintson az Igen gombra az azonnali újraindításhoz, vagy a Nem gombra, ha később manuálisan kívánja újraindítani a rendszert.
Újra kell indítania a rendszert, hogy a(z) [2] konfigurációs változásai életbe lépjenek. Kattintson az Igen gombra az azonnali újraindításhoz, vagy a Nem gombra, ha később manuálisan kívánja újraindítani a rendszert.
A(z) [2] korábbi telepítése jelenleg felfüggesztett állapotban van. A folytatáshoz vissza kell vonni a korábbi telepítés módosításait. Visszavonja a módosításokat?
A termék korábbi telepítése folyamatban van. A folytatáshoz vissza kell vonni a korábbi telepítés módosításait. Visszavonja a módosításokat?
A(z) [2] termék egyik telepítési csomagja nem található. Próbálja újra a telepítést a(z) '[3]' telepítési csomag érvényes példányával.
A telepítés sikeresen befejeződött.
A telepítés nem sikerült.
Termék: [2] -- [3]
Visszaállíthatja a számítógép előző állapotát, vagy később folytathatja a telepítést. Kívánja visszaállítani az előző állapotot?
Hiba történt a telepítési adatok lemezre írásakor. Ellenőrizze, van-e elég szabad lemezterület, majd kattintson az Újra gombra. A telepítésből a Mégse gombbal léphet ki.
A számítógép korábbi állapotba való visszaállításához szükséges legalább egy fájl nem található. A visszaállítás nem lehetséges.
[2] – Egy szükséges termék nem telepíthető. Forduljon szakemberhez. {{Rendszerhiba: [3].}}
A(z) [2] régebbi verziója nem távolítható el. Forduljon szakemberhez. {{Rendszerhiba: [3].}}
Telepítve: [2]
Konfigurálva: [2]
Eltávolítva: [2]
A(z) [2] fájlt a digitális aláírások házirendje elutasította.
A Windows Installer szolgáltatás nem érhető el. Ez akkor fordulhat elő, ha a Windows csökkentett módban fut, vagy ha a Windows Installer nincs telepítve. Forduljon szakemberhez.
Hiba történt a Windows Installer csomagban. A telepítéshez szükséges egyik parancsfájl nem futtatható. Forduljon szakemberhez, vagy kérje a csomag forgalmazójának segítségét. {{Egyéni művelet: [2], parancsfájlhiba: [3], [4]: [5], sor: [6], oszlop: [7], [8] }}
Hiba történt a Windows Installer csomagban. A telepítéshez szükséges egyik program nem futtatható. Forduljon szakemberhez, vagy kérje a csomag forgalmazójának segítségét. {{Művelet: [2], hely: [3], parancs: [4] }}
Hiba történt a Windows Installer csomagban. A telepítés részeként futó egyik program nem fejeződött be megfelelően. Forduljon szakemberhez, vagy kérje a csomag forgalmazójának segítségét. {{Művelet: [2], hely: [3], parancs: [4] }}
Hiba történt a Windows Installer csomagban. A telepítéshez szükséges egyik DLL-fájl nem futtatható. Forduljon szakemberhez, vagy kérje a csomag forgalmazójának segítségét. {{Művelet: [2], bejegyzés: [3], könyvtár: [4] }}
Az eltávolítás sikeresen megtörtént.
Az eltávolítás nem sikerült.
A közzététel sikeresen megtörtént.
A közzététel nem sikerült.
A konfigurálás sikeresen megtörtént.
A konfigurálás nem sikerült.
Az alkalmazás eltávolításához rendszergazdának kell lennie. Az alkalmazás eltávolításához jelentkezzen be rendszergazdaként, vagy forduljon szakemberhez.
A termék forrástelepítési csomagja ([2]) nincs szinkronban az ügyfélcsomaggal. Próbálja újra a telepítést a(z) '[3]' telepítési csomag érvényes példányával.
A(z) [2] telepítésének befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet. Jelenleg más felhasználók is be vannak jelentkezve a számítógépre, és a számítógép újraindításával elveszíthetik munkájukat. Biztosan újraindítja a számítógépet?
A(z) [2] elérési út érvénytelen. Adjon meg érvényes elérési utat.
Kevés a memória. Mielőtt újrapróbálkozna, zárjon be minden más alkalmazást.
A(z) [2] meghajtóban nincs lemez. Tegyen be lemezt, és kattintson az Újra gombra, vagy kattintson a Mégse gombra, ha vissza szeretne térni az előzőleg kijelölt kötethez.
A(z) [2] meghajtóban nincs lemez. Tegyen be lemezt, és kattintson az Újra gombra, vagy kattintson a Mégse gombra, ha vissza szeretne térni a tallózás párbeszédpanelhez, és másik kötetet szeretne kiválasztani.
A(z) [2] mappa nem létezik. Adja meg létező mappa elérési útját.
Nem jogosult a mappa olvasására.
A telepítéshez nem sikerült érvényes célmappát meghatározni.
Hiba történt a telepítési adatbázis olvasásakor: [2].
Újraindítási művelet ütemezése: Fájl átnevezése [2] névről [3] névre. A művelet befejezéséhez újraindítás szükséges.
Újraindítási művelet ütemezése: A(z) [2] fájl törlése. A művelet befejezéséhez újraindítás szükséges.
A(z) [2] modul regisztrálása nem sikerült. HRESULT: [3]. Kérje szakember segítségét.
A(z) [2] modul regisztrációjának megszüntetése nem sikerült. HRESULT: [3]. Kérje szakember segítségét.
A(z) [2] csomag gyorsítótárazása nem sikerült. Hiba: [3]. Kérje szakember segítségét.
Nem sikerült a(z) [2] betűtípus regisztrálása. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a betűtípusok telepítéséhez szükséges engedélyekkel és a rendszer támogatja-e ezt a betűtípust.
A(z) [2] betűtípus rendszerleíró bejegyzéseit nem sikerült törölni. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a betűtípusok eltávolításához szükséges engedélyekkel.
A(z) [2] parancsikon létrehozása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy a célmappa létezik-e és el tudja-e érni.
A(z) [2] parancsikont nem sikerült eltávolítani. Ellenőrizze, hogy a hivatkozott fájl létezik-e, és hogy el tudja-e érni.
Nem sikerült típustárat regisztrálni a(z) [2] fájlhoz. Forduljon szakemberhez.
Nem sikerült a típustár regisztrációját eltávolítani a(z) [2] fájlhoz. Forduljon szakemberhez.
Nem sikerült a(z) [2][3] INI-fájl frissítése. Ellenőrizze a fájl létezését és elérhetőségét.
Nem sikerült a(z) [2] fájl [3] fájlra történő cseréjének ütemezése. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e írási engedéllyel a(z) [3] fájlhoz.
Az ODBC illesztőprogram-kezelőjének eltávolításakor hiba történt. ODBC-hiba ([2]): [3]. Forduljon szakemberhez.
Az ODBC illesztőprogram-kezelőjének telepítésekor hiba történt. ODBC-hiba ([2]): [3]. Forduljon szakemberhez.
Az ODBC-illesztőprogram eltávolításakor hiba történt: [4]. ODBC-hiba ([2]): [3]. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e az ODBC-illesztőprogramok eltávolításához szükséges jogokkal.
Az ODBC-illesztőprogram telepítésekor hiba történt: [4]. ODBC-hiba ([2]): [3]. Ellenőrizze, hogy a(z) [4] fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférési engedélye.
Az ODBC-adatforrás konfigurálásakor hiba történt: [4]. ODBC-hiba ([2]): [3]. Ellenőrizze, hogy a(z) [4] fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférési engedélye.
A(z) '[2]' ([3]) szolgáltatás elindítása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy megfelelő engedélyekkel rendelkezik-e rendszerszolgáltatások indításához.
A(z) '[2]' ([3]) szolgáltatás leállítása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy megfelelő engedélyekkel rendelkezik-e rendszerszolgáltatások leállításához.
A(z) '[2]' ([3]) szolgáltatás törlése nem sikerült. Ellenőrizze, hogy megfelelő engedélyekkel rendelkezik-e rendszerszolgáltatások törléséhez.
A(z) '[2]' ([3]) szolgáltatás telepítése nem sikerült. Ellenőrizze, hogy megfelelő engedélyekkel rendelkezik-e rendszerszolgáltatások telepítéséhez.
Nem sikerült a(z) '[2]' környezeti változó frissítése. Ellenőrizze, hogy megfelelő engedélyekkel rendelkezik-e a környezeti változók módosításához.
Nem rendelkezik megfelelő engedélyekkel a telepítés befejezéséhez a számítógép minden felhasználója számára. Jelentkezzen be rendszergazdaként, és próbálkozzon újra a telepítéssel.
Nem sikerült beállítani a fájlbiztonságot a(z) '[3]' fájlhoz. Hiba: [2]. Ellenőrizze, hogy megfelelő engedélyekkel rendelkezik-e a fájl biztonsági engedélyeinek módosításához.
A komponensszolgáltatások (COM+ 1.0) nincsenek telepítve a számítógépre. Ehhez a telepítéshez a komponensszolgáltatások megléte szükséges. A komponensszolgáltatások Windows 2000 rendszeren érhetők el.
Hiba a COM+ alkalmazás regisztrálásakor. További információért forduljon szakemberhez.
Hiba a COM+ alkalmazás regisztrációjának eltávolításakor. További információért forduljon szakemberhez.
A(z) '[2]' ([3]) szolgáltatás leírását nem sikerült módosítani.
A Windows Installer szolgáltatás nem tudta frissíteni a(z) [2] rendszerfájlt, mert a fájlt a Windows védi. A program megfelelő működéséhez az operációs rendszer frissítésére lehet szükség. {{Csomagverzió: [3], operációs rendszer által védett verzió: [4]}}
A Windows Installer szolgáltatás nem tudja frissíteni a következő Windows által védett fájlt: [2]. {{ Csomagverzió: [3], operációs rendszer által védett verzió: [4], SFP-hiba: [5]}}
A Windows Installer szolgáltatás nem tud frissíteni egy vagy több Windows által védett fájlt. {{SFP-hiba: [2]. Védett fájlok listája:\r\n[3]}}
A felhasználói telepítések a számítógép házirendjében le vannak tiltva.
Hiba történt a(z) '[6]' összeállítás telepítésekor. További információt a Súgó és támogatás tartalmaz. HRESULT: [3]. {{Összeállítás felülete: [4], függvény: [5], összetevő: [2]}}
Hiba történt a(z) '[6]' összeállítás telepítésekor. Az összeállítás neve nem egyedi vagy nincs megfelelő kulccsal aláírva. HRESULT: [3]. {{Összeállítás felülete: [4], függvény: [5], összetevő: [2]}}
Hiba történt a(z) '[6]' összeállítás telepítésekor. Nem sikerült ellenőrizni az aláírást vagy katalógust, illetve az aláírás vagy a katalógus érvénytelen. HRESULT: [3]. {{Összeállítás felülete: [4], függvény: [5], összetevő: [2]}}
Hiba történt a(z) '[6]' összeállítás telepítésekor. Az összeállítás egy vagy több modulja nem található. HRESULT: [3]. {{Összeállítás felülete: [4], függvény: [5], összetevő: [2]}}
bájt
GB
KB
MB
A szükséges adatok összegyűjtése...
A szolgáltatás nem lesz telepítve
A szolgáltatás igény szerinti telepítésre lesz beállítva
A szolgáltatás a telepítés után CD-ről lesz futtatható
A szolgáltatás a helyi merevlemezre lesz telepítve
A szolgáltatás telepítés után a hálózatról lesz futtatható
A szolgáltatás nem lesz elérhető
Igény szerint lesz telepítve
A szolgáltatás CD-ről lesz futtatható
A szolgáltatás a merevlemezre lesz telepítve
A szolgáltatás a hálózatról lesz futtatható
A szolgáltatást a program teljesen eltávolítja, nem lehet majd CD-ről futtatni
A szolgáltatás állapota CD-ről futtathatóról igény szerint telepítendőre változik
A szolgáltatás továbbra is futtatható lesz CD-ről
A szolgáltatás állapota CD-ről futtathatóról a helyi merevlemezről telepítettre változik
A szolgáltatás [1] helyet szabadít fel a merevlemez-meghajtón.
A szolgáltatáshoz [1] hely szükséges a merevlemez-meghajtón.
A szolgáltatás helyigényének kiszámítása...
A szolgáltatás teljesen el lesz távolítva
A szolgáltatás törlődik a helyi merevlemez-meghajtóról, és igény szerint telepítendő állapotúra változik
A szolgáltatás törlődik a helyi merevlemez-meghajtóról, de CD-ről futtatható marad
A szolgáltatás a merevlemez-meghajtón marad
A szolgáltatás törlődik a merevlemez-meghajtóról, de a hálózatról futtatható marad
A szolgáltatás teljesen el lesz távolítva, a hálózatról sem lesz futtatható
A szolgáltatás hálózatról futtatható állapotúról igény szerint telepítendő állapotúra változik
A szolgáltatás hálózati futtatás helyett a helyi merevlemez-meghajtóról lesz futtatható
A szolgáltatás megmarad hálózatról futtatható állapotúnak
A szolgáltatás [1] helyet szabadít fel a merevlemez-meghajtón. A(z) [3] alszolgáltatás közül [2] van kijelölve. Az alszolgáltatások [4] lemezterületet szabadítanak fel a merevlemezen.
A szolgáltatás [1] helyet szabadít fel a merevlemez-meghajtón. A(z) [3] alszolgáltatás közül [2] van kijelölve. Az alszolgáltatások [4] lemezterületet igényelnek a merevlemezen.
A szolgáltatás [1] helyet igényel a merevlemez-meghajtón. A(z) [3] alszolgáltatás közül [2] van kijelölve. Az alszolgáltatások [4] lemezterületet szabadítanak fel a merevlemezen.
A szolgáltatás [1] helyet igényel a merevlemez-meghajtón. A(z) [3] alszolgáltatás közül [2] van kijelölve. Az alszolgáltatások [4] lemezterületet igényelnek a merevlemezen.
Hátralévő idő: {[1] perc }{[2] másodperc}
Szabad
Különbség
Szükséges
Lemez mérete
Kötet