This work is licensed with Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
You are able:
- to Share — to copy, distribute and transmit the work
- to Remix — to adapt the work

Автор: Leonid Krashenko
e-mail: Leonid.Krashenko@gmail.com

Перевод данного руководства - одна из тем атома Org1 (орг ван), см. http://trac.assembla.com/org1/wiki/WikiStart

*** Глава 1. Приступая к работе ***

(в процессе написания)

... надо добавить инструкции по установке основных пакетов ...

** Некоторые основные шаги **

После успешной установки можно попробовать чего-нибудь написать, скомпилировать и запустить.

Давайте скажем "Привет" нашему партнеру по танцам (т.е. компьютеру):

{{{
import tango.io.Console;

void main()
{
    Cout ("Hello, sweetheart \u263a").newline;
}
}}}

Этот пример демонстрирует простой консольный вывод, без сложного форматирования. Можно также использовать модуль Stdout, он поддерживает некоторые расширенные опции для форматирования.

Консольный ввод/вывод в Tango идет на UTF-8 в как в Linux так и в Win32, и преобразования медлу различными представлениям Unicode осуществляются по мере необходимости конструкциями более высокого уровня типа Stdout и Format.

Давайте попросим компьютер сказать нам что-нибудь. В этом случае, можно написать *Cin.get()* для получения строки из консоли:

{{{
import tango.io.Console;

void main()
{
    auto s = Cin.get();

    Cout ("Hello, ")(s).newline;
}
}}}

Чтобы скомпилировать эту программу с помощью утилиты *bud*, надо написать:

{{{
bud mytestprogram.d  # может понадобиться указать переключатель -op в Linux
}}}

Другой способ - использовать *dsss*. Если *dsss* установлена правильно, мы пишем команду, которая будет работать на любой поддерживаемой ОС:

{{{
dsss build mytestprogram.d
}}}